ATHENA -1  ATHENA -1

Buona sera a chiunque mi leggerà
Good evening to everyone will read my words!

19 aprile 2015,ore 22.20, si comincia!  Non più pensionata, ma .............. blogger!
Today 19th april 2015, at 22.20 hour, I begin! No more retired, but ..... blogger!

Cominciamo con questa figura femminile....
Bella, bellissima come tutte le antiche dee.
Elegante.
Si staglia potentemente contro il nero dello sfondo, grazie a poche linee essenziali, sapientemente espressive.
Chi è?
Ma è la dea Atena, è Minerva, dea della guerra e della sapienza......
...... Ma in questa occasione fu troppo guerriera e poco sapiente.
Che fa?
Deposte le armi, seduta tra gli ulivi, suona il flauto che lei stessa ha sapientemente costruito con ossa di cervo.
Gode la dea dei mirabili suoni che i suoi soffi producono, ma l'incanto è di breve durata.
Questa bella scena presto si dissolverà.
Perché?
Ai piedi della dea c'è uno specchio d'acqua. Atena, orgogliosa della sua invenzione, abbassa lo sguardo per ammirarsi, ma ... inorridisce, vedendo il suo viso deformarsi quando le guance si gonfiano d'aria. Si vede brutta e, indispettita, getta il flauto per non suonarlo mai più. Riprende le armi e se ne va, privandosi, per orgoglio, di un grande piacere.

Let's start with this female figure ....
Beautiful, beautiful as all the ancient goddesses.
Elegant.
She stands out powerfully against the black background, thanks to a few  expertly expressive lines, .
Who is she?
She is the goddess Athena, she is Minerva, goddess of war and wisdom ......
...... But on this situation she was too much warrior and only a little wise.
What is she doing?
Laid down her weapons, sitting among the olive trees, she plays the flute, which she has cleverly built with deer bones.
 The goddess enjoys of wonderful sounds that her puffs produce , but the enchantment is short.
This beautiful scene soon will dissolve.
Why?
At the foot of the goddess there is a water mirror. Athena, proud of her invention, looks down to admire herself, but ... is horrified, seeing her face deformed when cheeks inflate air. She sees herself ugly and, annoyed, throws the flute to not play it anymore. Takes up arms and goes, depriving herself, for pride, of a great pleasure.

Anche oggi è passato. PANTA REI
Also today is past. PANTA REI



if you like ancient art, take a look   HERE.............or click PHOTOGALLERIES at the top
se vi piace l'arte antica, date un'occhiata   QUI...............o cliccate le FOTOGALLERY in alto