martedì 12 maggio 2015


LOIE FULLER -3     LOIE FULLER -3

Do you remember her?
Everything flows
Everything goes away
But tracks persist.
And may be it has remained a track 
Of Loie Fuller too ......
La ricordate? 
Tutto scorre, 
tutto passa, 
ma le tracce restano. 
E sarà rimasta anche una traccia 
della Loie Fuller......

La ripropongo un'altra volta in questa composizione fotografica che ho creato combinando insieme il piatto su cui l'ho dipinta gloriosamente danzante ed un vecchio grammofono.
I propose her again in this photo-composition I created matching an old grammophon with the plate where I painted her dancing in glory 
She comes out of the grammophon trumpet, on the wave of music, imagine you which kind of melody, which kind of rythm, which sounds can accompany her whirling SERPENTINE DANCE.
Esce dalla tromba del grammofono sull' onda della musica, immaginate voi quale melodia, quale ritmo, quale sonorità possa accompagnare la sua vorticosa DANZA SERPENTINA

sapete già dove ammirare il piatto per osservarlo anche nei particolari

Ma il grammofono?
si trova a Milano dentro una grandiosa esposizione di oggetti di antiquariato e vintage
Qui


You already know where you can admire the plate in order to look at the details,

But, the grammophon?
It is in Milan inside a large show room of antiquites and vintage
Here 

per saperne di più
to know more




Nessun commento:

Posta un commento

thanks for your attention.
grazie per la vostra attenzione