ATENA e la CIVETTA

Atena la dea guerriera e sapiente, Atena glaucopis, Atena dagli occhi cerulei o, meglio, splendenti come risplendono nella notte gli occhi della civetta, uccello a lei sacro, uccello che identifica la dea, tanto da essere anche rappresentato in armi, proprio come Atena stessa

Athena the warrior masterchef goddess, Athena glaucopis, Athena whose eyes are cerulean or, better, are shining like as owl eyes shine in the dark. 
Owl is bird sacred to the goddess, the bird identifing her, also shown armed as Athena herself.

MITOliberty

Grandi occhi dalla vista ampia e lunga che danno la conoscenza, la sapienza.
Atena infatti non è soltanto la dea guerriera, ma anche e soprattutto la dea sapiente, inventrice di strumenti musicali come il flauto e arti e tecniche utili come la tessitura e la coltivazione dell'ulivo, rappresentato sull'orecchino accanto alla civetta.

Caratteristiche tutte riconducibili alla preistorica Dea Uccello, cioè la Grande Dea nel suo aspetto di datrice di vita e di benessere.
Essendo l'acqua fonte di vita, era rappresentata per lo più da uccelli acquatici, ma, per indicarne la sapienza, era raffigurata con la civetta, evidenziandone i grandi occhi.

The big eyes give a large and long view giving knoweldge and wisdom.

Not only Athena is war goddess, but also and mainly she is the wise goddess, inventor of music instruments such as the flute, inventor of arts and useful tecniques such as weaving and cultivation of olive tree, that I painted near the owl on the earring.
All features coming from the prehistoric Bird Goddess, that was the Great Goddess as She Who gives life and wellness.
As water was a source of life, She was mostly water birds, but, to indicate her wisdom, She was depicted with the owl, highlighting its big eyes.

Se guardiamo bene l'abbigliamento di Atena, vediamo i serpenti che orlano il suo mantello: anche questo è un attributo della Grande Dea preisorica in quanto dea della Natura che si rigenera a primavera, come il serpente che si risveglia dal letargo ed esce rinnovato dalla sua vecchia pelle.
If we look at Athena's clothing, we see the snakes edging her coat: this is also an attribute of the Great Prehistoric Goddess as a goddess of Nature regenerating in spring, like the snake awakening from the lethargy and coming out of its old skin.

Questa urna funeraria a forma di civetta con vulva e seni esprime bene le diverse funzioni della Dea preistorica: dispensatrice di morte ma anche datrice di vita e madre nutrice dei viventi, colei che sapientemente dirige l'equilibrio della Natura.
This owl-shaped funerary urn with vulva and brests well expresses the various functions of the preistoric Goddess: death dispenser, but also  life giver and mother nursing the living, the one who wisely directs the balance of Nature.

..........................................

E allora, come non percepire in questi orecchini e in questo ciondolo significati che si perdono nella notte dei tempi?
un fascino proveniente non solo dalla luminosa mitologia greca ma anche dalla misteriosa preistoria.

So, how do you not perceive in these earrings and pendant meanings that are lost in the night of the times? 
a charm coming not only from bright Greek mythology but also from the mysterious prehistory.

MITOliberty

N.B. informazioni tratte dalla lettura di opere della archeologa Marija Gimbutas
News from reading archaeologist Marija Gimbutas books

LA SFINGE

La Sfinge, nella mitologia greca, era figlia di due mostri, Echidna e Tifone. Ella stessa era un mostro con testa di donna, corpo di leone alato e coda di serpente. Il suo nome significa strangolatrice.


The Sphinx, in Greek mythology, was the daughter of two monsters, Echidna and Typhon. She was a monster with a woman's head, winged lion body and snake tail. Her name means strangler.

Edipo e la Sfinge, copia su piatto ornamentale, figure rosse

Racconta il mito che la Sfinge fosse giunta nei pressi di Tebe dall'Africa mandatavi da Era, per punire i Tebani a causa di una colpa commessa dal loro re.
Lì, la Sfinge proponeva ai passanti un indovinello e, se non lo risolvevano, li divorava.
Edipo lo risolse e la Sfinge si uccise gettandosi dal dirupo su cui stava accovacciata.

Edipo e la Sfinge, ceramica greca a figure nere

The myth tells  that the Sphinx came to Thebes from Africa, sent by Hera, to punish the Tebanes because of a mistake made by their king.
There, the Sphinx offered to the passers-by an enigma and, if they did not solve it, she devoured them.
Oedipus  resolved, and the Sphinx killed herself by jumping from the reef  where she was crouching.

Edipo e la Sfinge dipinto da Ingres (1808)

Molto sono state nel tempo le raffigurazioni artistiche della Sfinge
Over time, they were many the artistic rapresentations of Sfinx

a guardia delle piramidi egizie

Questo mostro di cui parla il mito potrebbe in realtà essere una trasformazione mitologica dell'antica Dea Signora della Vita e della Morte e del del Tempo, la preistorica Reggitrice della Natura,  che l'archeologa Marija Gimbutas chiamò la Grande Dea.

nel santuario di Delfi

This monster spoken of by the myth could actually be a mythologicail transformation of the ancient Goddess Lady of Life and Death and of Time, the prehistoric Regent of Nature, called the Great Goddess by archeologist Marija Gimbutas.

sui muri dell'Hotel de Ville (Parigi)

Il leone ed il serpente che compongono il suo corpo possono indicare le due stagioni di un antico calendario: la stagione della Natura che fiorisce con tutta la sua forza vitale ( il leone ) e la stagione della Natura che declina e muore ma che è in grado di rinascere ( il serpente che va in letargo e si risveglia, che si rinnova quando cambia la pelle )

scolpita da Botero

Le grandi ali indicavano la potenza della preistorica Grande Dea che, come signora della Morte era spesso identificata con un avvoltoio o altri uccelli dall'ampia apertura alare. Ma, nello stesso tempo era anche signora della Vita, poichè la Vita dipende da un equilibrio naturale a cui la Dea provvede, da un lato, come Sorgente di Vita e, dall'altro, come Dispensatrice di Morte.
The lion and snake that make up her body can indicate the two seasons of an ancient calendar: the season of Nature that blooms with all its life force (the lion) and the season of Nature that declines and dies but is able to reborn (the serpent going to lethargy and awakening, renewing when it changes its skin).
The great wings indicated the power of the prehistoric Great Goddess who, as Lady of Death, was often identified with a vulture or other birds by the wide wingspan. But, at the same time, she was also Lady of Life, as Life is dependent on a natural equilibrium to which the Goddess provides, on the one hand, as a Source of Life and, on the other hand, as a Dispenser of Death.

La Sfinge tebana è chiamata da Eschilo "Ker che rapisce gli uomini" e Ker è il destino, il fato.
Keres sono le Moire ( le Parche romane ) che tessono, avvolgono e recidono il filo della Vita
The Theban Sphinx is called by Aeschylus "Ker who ravishes  the humans" and Ker is destiny, fate.
Keres are the Moire (the Roman Parcels) who weave wrap and cut the thread of Life

E lasciatemi aggiungere questa piastrella di ceramica, suggerita dall'immagine a figure rosse dipinta sul fondo di un'antica kylix.

Clicca l'immagine per saperne di più.
And let me add this ceramic tile, suggested by the red figures image painted on the bottom of an ancient kylix.

Click the image to know more.

LA SFINGE 

DELO, l'isola di Apollo e di Artemide

Al centro dell'arcipelago delle Cicladi, nel mar Egeo, c'è Delo, l'isola luminosa, perché risplendette di luce quando vi nacque Apollo.
At the heart of the Cyclades archipelago, in the Aegean Sea, there is Delo, the bright island, because it shone with light when Apollo was born.

Apollo, il dio del Sole e della Luce nacque infatti a Delo, poiché la madre Leto (o Latona), incinta di Zeus, vi si era rifugiata per sfuggire alla furia di Era.
Poco prima di lui era nata la sua gemella Artemide, che aiutò la madre a partorirlo.
Indeed, Apollo, the god of the Sun and Light, was born in Delo, because his Mother Leto (or Latona), pregnant with Zeus, had taken refuge in order to escape the fury of Era.
Shortly before him, his sister Artemis was born, who helped her mother to bear him

Mentre Apollo era il dio del Sole, Artemide (Diana per i Romani) era la dea della Luna, erede della Grande Dea preistorica della Vita, della Morte e della Rigenerazione che, come la Luna, continuamente si rigenerava e, con le sue fasi, controllava la nascita, la vita e la morte di tutti i viventi.
Artemide, infatti, nacque a Delo senza alcun aiuto e diede assistenza alla nascita del fratello, dimostrando la sua forza generatrice.
Generalmente rappresentata come una vergine giovane e selvaggia, accompagnata da animali selvatici, con arco e frecce da cacciatrice, la Dea personifivava il vigore della Natura lussureggiante dei mesi primaverili, la Luna nella sua fase crescente.
L'aspetto della Luna calante e della Natura dormiente dei mesi invernali fu invece ereditato da Ecate, dea molto antica legata al regno dei morti, anche lei portatrice di molte caratteristiche della Grande Dea preistorica.
While Apollo was the god of the Sun, Artemis (Diana for the Romans) was the goddess of the Moon, the heir of the preistoric Great  Goddess of Life, Death and Regeneration who, like the Moon, continually regenerated and, with her phases, controlled the birth, life and death of all living beings.
In fact, Artemis was born in Delo without any help and gave assistance to the birth of his brother, showing her generating force.
Generally depicted as a young and wild virgin, accompanied by wild animals, with a bow and arrows as a hunter, the Goddess personified the vigor of the lush nature in the spring months, the Moon in its growing phase.
The appearance of the waning moon and the sleeping nature of the winter months was inherited by Ecate, a very old goddess linked to the reign of the dead, also carrying many features of the preistoric Great Goddess.

Molte sono le raffigurazioni di Apollo e Artemide nell'arte greca.
A me è piaciuto il tondo interno di una kylix del 470 a.C., opera del pittore di Brygos, visibile al  Museo del Louvre.
There are many depictions of Apollo and Artemis  in Greek art.
I liked the inner circle of a kylix of 470 BC, the work of the Brygos painter, visible in the Louvre Museum

                                                                      

 Ho ripreso la scena su un piatto di terracotta col diametro di 23cm, aggiungendo note di colore

I resumed the scene on a 23cm (9 inches) diameter terracotta plate, adding color notes.

Vi piace?

Doyou like it?

                                                                                                 

Il gioco del COTTABO = KOTTABOS game

Durante i simposi, i Greci giocavano al cottabo.

Il gioco si svolgeva con diverse varianti. 

During symposiums, the Greeks used to play Kottabos.

The play had some variants. 

Lanciavano il vino rimasto sul fondo della kilix per colpire un dischetto metallico posto in bilico su un'asta. Se colpito, il dischetto cadeva e ne colpiva un altro fissato più in basso.

They threw the wine remained on the bottom of their kylix to hit a metal disk hovering over a pole in the middle of the room. When hit, the disk fell down and hit a lower one.

In altri casi, il vino doveva colpire dei dischetti galleggianti nell'acqua di una bacinella in mezzo alla sala.

Otherwise, wine had to hit some disks on the water in a large bowl in the middle of the room.

O, più semplicemente, il vino doveva colpire l'interno di una bacinella metallica.

Or, more simply, wine had to hit the inside of a metal bowl .

Dai suoni prodotti, si traevano presagi d'amore.

From the given sounds, they drew omens of love.

Per vederne lo svolgimento, guardate questo video, dove il gioco viene interpretato da alcuni studenti universitari che hanno condotto una ricerca in merito

To see the play, look at this video, where some students are playing, after doing historical research.

https://m.youtube.com/watch?v=RQOtbrfV7IQ&feature=player_embedded

Adesso, un invito a guardare queso piatto ornamentale di terracotta che ho dipinto a mano, realizzando una copia dell'immagine iniziale, che fu dipinta circa nel 450 a.C.da Douris nel tondo interno di una kilyx trovata a Vulci e conservata a Firenze, nel Museo Archeologico.

Now, you can look at this terracotta plate I handpainted as a copy of the top image, that was painted by Douris about in 450 B.C. in the round inside a kilyx found in Vulci and shown in Florence Archaeological Museum.

Guardate anche i sottobicchieri: un set di sei sottobicchieri di ceramica che ho dipinto a mano. 
Belli e soprattutto insoliti sulla tavola!

Look at the coasters too: a set of six ceramic coasters handpainted by myself. 
Beautiful and primarily unusual on the table!

                                                                                                                     MITOliberty

Capù sensa ale, tipico piatto bresciano

La giornata, fin dal mattino, si è presentata grigia e piovosa, veramente novembrina.
The day, since morning, occurred gray and rainy, very month of November.

Ho pensato di scaldare l'atmosfera cucinando un tipico piatto di Brescia, la mia città: involtini di verza, nel dialetto chiamati "capù sensa ale", cioè "capponi senza ali".
Perché questo nome?
Una spiegazione è questa: una contadina aveva deciso di cucinare un cappone e, perciò, aveva preparato un bel ripieno.
Ma, andata nel pollaio per prendere lo sfortunato volatile, non lo trovò.
Fuggito? Rubato? Non si sa.
Cosa fare del ripieno già pronto? La contadina vide una bella verza nell'orto e pensò di imbottire le sue foglie al posto del cappone.
I thought to warm the atmosphere cooking a typical dish of Brescia, my city: cabbage rolls, in the local dialect called "capù sensa ale", ie "without wings capons".
Why this name?
Here to you an explication: a peasant woman had decided to cook a capon and, therefore, she had prepared a good filling.
But when she went into the chicken coop to catch the unfortunate bird, she did not find it.
Escaped? Stolen? We do not know.

What to do with the ready filling? The peasant woman saw a beautiful cabbage in the vegetable garden and thought to fill its leaves instead of the capon.

ECCO LA MIA RICETTA
12 foglie di verza
burro, olio
uno spicchio di aglio
10 cucchiai di pane grattuggiato
10 cucchiai di formaggio grana grattuggiato
2 uova,
prezzemolo
spezie macinate (cannella, noce moscata ...)
latte
sale
mezzo dado
1 cucchiaio di concentrato di pomodoro

Lavare le foglie della verza e farle bollire fino a quando si ammorbidiscono e diventano pieghevoli. Poi scolarle.
Io preferisco metterle nella pentola a pressione con il cestello della cottura a vapore e, quando la pentola fischia, aspettare 2 minuti e spegnere.

Soffriggere lo spicchio d'aglio in un poco di burro, poi toglierlo, spegnere la fiamma ed aggiungere, mescolando accuratamente, il pane, il formaggio grana, le uova e latte sufficiente ad ottenere un impasto morbido. Aggiungere un po' di prezzemolo. una spruzzata di spezie e un pizzico di sale.

Prendere le foglie, eliminare parte della costa centrale, se è troppo dura, avvolgerle intorno ad una cucchiaiata di ripieno e chiudere l'involtino con uno stuzzicadenti (o con lo spago ).

Mettere sul fuoco una pentolina con 1 bicchiere e mezzo di acqua, mezzo dado e un cucchiaio di concentrato di pomodoro e lasciarlo bollire finchè tutto si è ben sciolto, formando un brodo.

In una casseruola ampia, magari di coccio, sciogliere un po' di burro e olio, disporre gli involtini. farli rosolare un pochino e poi aggiungere il brodo preparato nel pentolino.
Cuocere coperto, a fuoco basso, per almeno tre quarti d'ora.




HERE MY RECIPE !

12 cabbage leaves
butter, oil
a clove of garlic
10 tablespoons of breadcrumbs
10 tablespoons of grated Parmesan cheese
2 eggs,
parsley
ground spices (cinnamon, nutmeg ...)
milk
salt
half bouillon cube
1 tablespoon tomato paste




Wash the cabbage leaves and boil until they soften and become folding. Then drain.

I prefer to put them in the pressure cooker on the basket of steam cooking and, when the pan whistles, wait 2 minutes and turn off.

Fry the garlic in a little butter, then remove it, turn off the heat and, mixing thoroughly, add bread, parmesan cheese, eggs and  milk enough to make a soft dough. Add a little of parsley. a sprinkling of spices and a pinch of salt.

Take the leaves, remove the central coast, if it is too hard, wrap them around a spoonful of filling and close every roll with a toothpick (or string).

In a saucepan put 1 cup and a half of water with half bouillon cube and a tablespoon of tomato paste, let it boil until everything is nicely melted, forming a broth.

In a large saucepan, maybe earthenware, dissolve a bit of butter and oil, arrange the rolls. brown them a bit and then add the broth prepared in the pan.

Cook covered over low heat for at least three quarters of an hour.

Si può servire con purè di patate.

You can serve with mashed potatoes

TAURUS: il SOLE,la LUNA

TAURUS: the SUN, the MOON

Questa faccenda che Europa e il Toro-Zeus sono in realtà la Luna e il Sole mi ha catturata ed ho voluto entrarci con colori e pennelli.

Perciò ho cercato una immagine che fosse suggestiva e l'ho dipinta su un piatto di terracotta.

Eccola qui: l'antica ceramica si trova in un museo a Vienna, ma il mio piatto si trova presso il negozio MITOliberty, dove potete trovare più fotografie, più informazioni ed anche il prezzo.
This thing that Europe and the Bull-Zeus are really the Moon and the Sun caught me and I wanted to get into it with paints and brushes.
So I looked for an image that was suggestive and I painted on a terracotta dish.
Here it is: the old ceramic is in a museum in Vienna, but my plate is located at the MITOliberty shop, where you can find more pictures, more information and even the price.

Ma torniamo alle antiche storie!

I popoli mediterranei veneravano la dea Luna, manifestazione della Dea Madre, ma i Babilonesi veneravano il dio Luna, un dio maschile chiamato Sin che, come la dea Mediterranea, governava il ciclico scorrere della vita sulla Terra.

Sin era rappresentato con corna bovine sulla testa ed era simboleggiato dal toro.
But back to the old tales!
The Mediterranean peoples worshiped the Moon Goddess, a manifestation of the Mother Goddess, but the Babylonians worshiped the Moon God, a male god named Sin who, as the Mediterranean goddess, ruled the cyclical flow of life on Earth.
Sin was represented with bovine horns on his head and was symbolized by the bull.

Nel IV millennio a.C. gli astronomi babilonesi identificarono col Toro, cioè con il dio della luna Sin, la costellazione zodiacale dell'equinozio di primavera, proprio perché era Sin a governare la vita  sulla Terra, che ricomincia a fiorire all'equinozio di primavera, quando il  Sole lascia l'emisfero meridionale dello zodiaco (gli Inferi) e riprende a salire nell'emisfero settentrionale portando luce e calore.
In the fourth millennium BC, Babylonian astronomers identified the zodiacal constellation of the spring equinox with Taurus (Bull), that is, with the Moon God Sin,  because it was Sin to govern the life  on Earth  flourishing on spring equinox, when the Sun leaves the southern hemisphere of the zodiac (the Underworld) and starts to climb the northern hemisphere, bringing light and warmth.

Anche i popoli mediterranei identificarono la costellazione dell'equinozio primaverile con il toro che per loro però simboleggiava il Sole il cui disco, infatti, era posto tra le corna del toro che lo rappresentava.
Per le genti mediterranee il Toro-Sole ben si adattava alla costellazione dell'equinozio di primavera, proprio perché ne indicava la risalita.
Mediterranean people also identified the constellation of the spring equinox with the bull that, however,  symbolized the Sun whose disk, in fact, they placed between the horns of the bull representing the Sun.
For Mediterranean peoples the Bull-Sun was well suited to the constellation of the spring equinox, because it indicated the ascent of the sun.

Come sappiamo, a causa della precessione, il Toro non è più la costellazione dell'equinozio di primavera, ma lo sarà di nuovo dopo un ciclo di 25920 anni.
As we know, because of the precession, the Bull is no longer the constellation  of equinox spring, but it will be again after a 25,920 year cycle.


Le corna bovine, per la loro forma a falce di luna, furono emblema anche delle dee lunari mediterranee, come la fenicia Astarte, l'egizia Iside, la preellenica Selene, l'olimpica Artemide-Diana, tutte manifestazioni della Dea Madre.
Beef horns, probably because of their shape, were also emblematic of the Mediterranean Moon Goddesses such as Phoenician Astarte, the Egyptian Isis, the pre-Hellenic Selene, or the olimpic Artemis-Diana, which were manifestations of the Mother Goddess.

Da lei, la Grande Madre Luna, dipendeva, come dal Sin babilonese, la vita sulla Terra che, con l'equinozio di primavera è progressivamente rinvigorita  dalla crescente energia del Sole che, presso i popoli mediterranei era rappresentato dal Toro.

Perciò Europa (la Luna dall'ampio sguardo) in groppa al Toro, rappresentava sì la congiunzione Sole-Luna al novilunio, ma significava anche che la ciclicità della vita sulla Terra dipendeva dal vigore del Sole governato dalla Luna, proprio come pensavano gli antichi astronomi Babilonesi.
The Great Mother Moon, as the Babylonian Sin, ruled life on Earth that, with the spring equinox, is gradually strengthened by the growing power of the Sun, that, at the Mediterranean peoples, was represented by the Bull.
About Europe (the Moon "with the large eyes") riding the solar Bull, yes it represented the Sun-Moon conjunction, but it also meant that the cyclical nature of life on Earth depended on the force of the Sun ruled by the Moon, that is the same belief of the ancient Babylonian astronomers.

Ma il mito, creato in tempi successivi, identificò il Toro-Sole con il Toro-Zeus della nuova religione patriarcale. Egli rapisce e sottomette la Dea della religione antica, declassata a mortale principessa.
... Tutto scorre, Panta rei! ...
But the myth, created in later times, identified the Bull-Sun with Bull-Zeus of the new patriarchal religion. He kidnaps and subdues the Goddess of the ancient religion, downgraded to mortal princess.
... Everything flows, Panta rei! ...


Per entrare in sintonia col Sole e con la Luna, ho voluto creare un paio di orecchini, uno con la testa del Toro, l'altro con la testa di Europa.
Eccoli qui!
To get in tune with the Sun and the Moon, I wanted to create a pair of earrings, one with the head of the Bull, the other with the head of Europe.
Here they are!

Li ho indossati e, subito una signora ha chiesto di acquistarli....
I was wearing and immediately a lady asked me to do buy....

To know more, read the previous posts

Per saperne di più , leggi i post precedenti
TAURUS the stars, le stelle

TAURUS il mito, the myth

TAURUS: il MITO, the MYTH

lo scorso 22 luglio ero al mare sull'Adriatico e mi sono svegliata presto.
Mi sono alzata, ho preso la bici e sono andata alla spiaggia.
Last July 22nd I was at the seaside on the Adriatic sea and I awoke early. 
I got up, I took the bike and went to the beach.

Erano le 5:50 ed il Sole era da poco salito sopra l'orizzonte mentre la Luna, all'inizio della sua fase calante e  ancora alta nel cielo, cominciava la sua discesa verso ovest.
Ho scattato alcune fotografie ed ho realizzato questa composizione.
Se nei giorni successivi fossi tornata sulla spiaggia ad ammirar l'aurora dalle rosee dita. avrei potuto osservare che, giorno dopo giorno, la luna calante, si sarebbe trovata sempre più vicina al sole nascente e sempre più assottigliata, fino al 2 agosto quando la luna nuova, ormai invisibile, sarebbe sorta insieme al sole.
La luna nuova, infatti, è in congiunzione con il sole.
It was 5:50 a.m. and the sun had just risen above the horizon while the Moon, early in its waning phase and still high in the sky, was starting its descent towards the west.
I took some pictures and I realized the above composition.
If I were back in the following days on the beach to wonder at the rosy-fingered Aurora. I could see that, day after day, the waning moon would always be found closer to the rising sun and more and more thinned, until August 2nd, when the new moon, now invisible, would rise with the sun.
The new moon, in fact, is in conjunction with the sun.

metopa di un tempio di Selinunte
 metope of a temple of Selinunte.

Nel mondo preellenico, in particolare cretese, la congiunzione sole-luna era rappresentata  con la dea Luna in groppa al Toro personificante il dio Sole.
In pre-Hellenic world, especially Cretan, the sun-moon conjunction was represented with the Moon goddess riding the Bull personifying the Sun god.


Poichè uno degli appellativi della Dea Luna era Europa che significa "dall'ampio sguardo", su questa immagine, i mitografi greci costruirono il mito di Zeus che, innamorato della principessa fenicia Europa, prese le sembianze di un toro bianco molto bello, socievole e mansueto,  la avvicinò mentre giocava con le amiche sulla spiaggia e la indusse a montargli in groppa.
Dopo di che, preso il largo, la rapì e, nuotando, la portò fino a Creta dove il loro figlio Minosse avrebbe dato inizio alla civiltà minoica, presso la quale il toro era un animale  molto importante, presente in riti, pubbliche manifestazioni e pericolosi giochi acrobatici.
As one of the names of the  Moon Goddess was Europe, which means "with large eyes", Greeks mythographers, inspired by this image, built the myth of Zeus  who, in love with the Phoenician princess Europe, took the form of a very nice white bull, sociable and meek, approached her while she was playing with her friends on the beach and persuaded her to climb astride. 
The Bull-Zeus kidnapped Europe, entered the sea and swam up to to Crete, where their son Minos was to initiate the Minoan civilization, with which the bull was a very important animal present in rituals, public events and dangerous acrobatic games.

Questo mito è stato rappresentato molto spesso dall'antichità ai giorni nostri.
This myth was often represented from the ancient times to our times

quadro di Paolo Veronese
Paolo Veronese's painting

quadro di Botero
Botero's painting

Il mito si conclude dicendo che il toro che aveva prestato le sue sembianze a Zeus, fu elevato al cielo nella costellazione che porta il suo nome, la costellazione del Toro.
The myth ends by saying that the bull that had lent his likeness to Zeus, was raised to the sky in the constellation that bears his name, the Taurus constellation.

la moneta greca da 2€
2€ Greek coin

Nella ceramica greca molte e belle sono le raffigurazioni di questo mito e tutte hanno un sapore di mistero, di antichi significati perduti ...
E' per questo che ho voluto approfondirne la conoscenza e ho anche voluto riprodurne le immagini per sentirne il fascino nascosto.
In Greek pottery there are many and beautiful depictions of this myth.  They all have a flavor of mystery, of ancient and lost meanings  ...
So I wanted to learn more about the myth and I also wanted to reproduce its images to feel its hidden charm.

Ho dipinto questo piatto e questo vaso.
I painted this plate and this vase.

Per saperne di più, clicca MITOliberty

To know more, click MITOliberty

Sì, significati perduti ....
Ci sono altre cose da scoprire sulla costellazione del Toro, sul significato che le avevano attribuito gli antichi astronomi Babilonesi e le più antiche popolazioni mediterranee.
Yes, meanings lost ....

There are other things to be discovered about the Taurus constellation, the meaning given by the ancient Babylonian astronomers and the most ancient Mediterranean populations.

BENE !

ALLA PROSSIMA !

WELL!

TO THE NEXT !!