giovedì 27 settembre 2018

Giove

Il 17 Agosto ho scattato questa foto del cielo notturno: la Luna crescente e più in basso, il pianeta Giove, molto luminoso.
On August 17th I took this photo of the night sky: the crescent moon and lower, the planet Jupiter, very bright.



Come ben sappiamo, non è luce sua: è tutta luce solare riflessa dalla sua superficie.
Però si dice che Giove sia una "stella mancata", poiché, se la sua massa fosse stata un poco più grande, superando un certo valore critico, si sarebbe potuto innescare il processo di fusione nucleare che produce energia e luce nelle stelle.
As is well known, it is not its light is all reflected sunlight from its surface.
However, it is said that Jupiter is a "missed star", because, if its mass were a little larger, exceeding a certain critical value, it could have triggered the process of nuclear fusion that produces energy and light in the stars.


Comunque è il più grande pianeta del sistema solare.
La sua massa è due volte e mezza quella di tutti gli altri pianeti insieme!
La sua massa è gassosa e nella sua atmosfera vortica un uragano che appare come una "grande macchia rossa"
However it is the largest planet in the solar system.
Its mass is two and a half times that of all the other planets together!
Its mass is gaseous and in its atmosphere swirls a hurricane looking like a "big red spot"
A ragione quindi fu chiamato Giove, lo stesso nome con cui gli antichi Romani chiamarono il potente re degli dei, signore del Cielo e dei fenomeni atmosferici, lo stesso dio che i Greci chiamavano Zeus
He was therefore rightly called Jupiter, the same name by which the ancient Romans called the mighty king of the gods, lord of heaven and atmospheric phenomena, the same god that the Greeks called Zeus.

Io ho voluto rendergli omaggio dipingendo su un piatto l' immagine che ho trovato su un'anfora attica del 470 a.C.
Vi compare in tutta la potenza mentre scaglia la folgore con la mano destra e, con la mano sinistra, tiene l'aquila, che gli è sacra.
I wanted to pay tribute to him by painting on a plate the image I found on an Attic amphora of 470 BC.
He appears in all his power as he throws the thunderbolt with his right hand and, with his left hand, holds the eagle, which is sacred to him.


Ti piace questo piatto decorativo?
puoi trovarlo nel mio shop, cliccando QUI


Do you like this ornamental plate?
you can find it in my shop, clicking 
HERE







                                                                       




E questa è l'anfora antica, conservata a Parigi, al Louvre
Ti piace? bene, puoi solo guardarla, non averla ....
And this is the ancient amphora, preserved in Paris, at the Louvre.
Do you like it? well, you can look but you 
can't have .....